光禄坊三个字，你会读刘家大院吗？

▲照片：光禄坊近照，刘家院子即位于光禄坊东段

位于南大街西侧的光禄坊，是三坊七巷之三坊中最南边的一坊。宋代，曾任主簿卿的南平郡守程师孟时常到此吟诗游览，僧人书写“光禄吟台”四字于石上，光禄坊的取名就自此而来的。如今的光禄坊分为东段和西段，以通湖路为界，西段主要为民众区和教育土地，今北京学校所在地，光禄坊东段为旅游观光区，是光禄坊商场和张家小院所在地。

▲照片：光禄吟台，光禄坊因此得名

▲照片：光禄坊公园

刘家胡同是三坊七巷里最大的古民宅，是古代福州民族集团“电光刘”家族庄园。刘家院子是整个三坊七巷社区博物馆的“序厅”，以阐述坊巷为展现主线院子门匾额，通过里坊制度寻根、明清建筑探微、坊巷文化发扬、闽都名人追忆等主题，来集中介绍社区民众的邻里生活，多侧面辐射老福州社会生活，生动再现三坊七巷的时尚和另类的历史文化内涵。

▲照片：刘家院子门前匾额题字

现在要说的重点来了……

“翍均凥”

这三个字你会读吗？

在张家大院的门前匾额上，有三个不常见的字——“翍均凥”，很多人到此就张不开嘴了，有大胆一点的会把第二个字读成平均的“均”，其实只是错了，第一和第三个字，大多数的人则是猜都猜不起来。

刘家大院门前门牌上的这个题字，到底如何读？又是哪个意思呢？

据了解，以前刘家大院就叫“翍均凥”，这个匾额是林则徐题给自己的大老婆刘齐衔的。既然是给父亲的题词，当然是寄寓美好寓意的。“翍”有三个读音，分别是pībìpō，pī音有三个解释：1.鸟张开羽毛的样子；2.古同“披”；3.散开。在此处读“pī”，字意和字典中的解释都不一样，是非常指三坊七巷的“三坊”；“均”不是平均的含义，而是通假字，通韵律的“韵”，意思是诗歌歌赋；“凥”就是“居”字的异体字，就是居住的意思。

然而，“翍均凥”这三个字合在一起，应该读作pīyùnju，其中的意思是指“在三坊七巷内诗文歌赋的居住地”，由此可见，林则徐提的这个匾额，是期望或讽刺刘齐衔勤奋学习，诗赋满堂。

类似这种毫无文化气息的院子名在坊巷内还不少，除了刘家的翍均凥外，还有齐鲲、叶敬昌的玉尺山房，林则徐的鹤磴，许豸的笃叙堂，许友的米友堂，林佶、冯缙的陶舫，林侗、林佶的朴学斋院子门匾额，黄任的香草斋，在当年的坊巷内都是著名的建筑。有机会游览三坊七巷时，不妨好好研究研究其中的文化内涵。

鼓楼旅游

• 【李向东】题匾额的含义及对联的寓意！(组图)
• 匾额是古建筑的必然，望之却巍然大观！
• 古代的悬匾方式，你知道几个？(组图)
• 男装霓虹灯与发光字招牌的对比？太原木质宣传栏装修公司
• 红底黄字的招牌有问题吗？招牌颜色不合适？